Durante la edad Media existía en España un curioso ritual para adoptar niños.

El padre hacía pasar a la criatura por la manga de una camisa muy holgada tejida para la ocasión ,luego la tomaba en brazos y con un beso en la frente confirmaba la adopción.

La expresión "meterse en camisa de once varas" tiene su origen en esa costumbre pues existía no poco riesgo de errar con la adopción y buscarse problemas.La vara era una medida estandar que se usaba para medir telas y equivalía a 835,9mm.